Exemple de prix pour cette combinaison de langue |
| Sites Internet | de 700* eur |
| Traduction générale | de 30** eur/page |
| Traduction technique | de 35** eur/page |
Le javanais est une langue du groupe malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, appelés Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.
On distingue :
* Le "vieux-javanais", qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi
* Le "moyen-javanais", qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi "javano-balinais")
* Le javanais moderne.
Exemple de phrase en javanais : Sugeng rawuh ing wikipedia mawi basa Prancis! Source: © Wikipedia
|